Aditi Dubey, the winner of the 2016 award,

talks about her trip to Paris…

“My 6 days in Paris were thus 6 days of exploring the city, 6 days of getting lost in its innumerable pretty streets, of taking the metro to places picked randomly off a map, of eating meals on the banks of the Seine – 6 days of pure  flânerie”

“For this trip I had no fixed plan- all I had was a list of places I wanted to visit, which consisted mostly of museums since I have a certain fondness for them.”

“The Père Lachaise Cemetery, though a cemetery, was quite beautiful, being home to many people of import like Oscar Wilde, Balzac and Frederic Chopin”


 

Les années que j’ai passées à apprendre le français à l’Alliance Française étaient pour moi incroyables. Grâce à l’institut, j’ai pu avoir de nombreuses belles expériences, dont la plus belle est, sans doute, le voyage à Paris que j’ai gagné.

Je suis allée en France en Mai 2017 pour 6 jours, pendant lesquels j’ai dormi dans une jolie auberge de jeunesse dans un beau quartier parisien. J’ai passé mon temps à Paris surtout à me balader partout, à m’immerger vraiment dans la ville. Je n’avais pas vraiment d’itinéraire- je n’avais qu’une liste des endroits que je voulais voir, ce qui contenait  principalement des musées, car j’en suis très friande. Au cours de mon séjour, j’ai visité le Musée de l’Orangerie, le Musée d’Orsay, le Musée Rodin et Le Centre Georges Pompidou . Hormis les musées, le seul endroit où je suis allée parce que j’avais prévu d’y aller était la Cimetière du Père Lachaise. Bien que cimetière, c’était très joli et assez fréquenté par des touristes car c’est le lieu de repos éternel de plusieurs célébrités tels Oscar Wilde, Balzac, Chopin et Apollinaire, entre autres. Chaque jour je ne visitais qu’un endroit de la liste, me laissant donc beaucoup de temps à découvrir la ville.

Mon voyage à Paris consistait de 6 jours d’exploration, 6 jours de me perdre dans les labyrinthes de jolies ruelles, de prendre le métro aux destinations choisies au hasard, de manger et de boire sur les quais de la Seine – 6 jours de flânerie totale. 
Tout me semblait un peu comme un rêve, c’était un voyage vraiment merveilleux, et je suis très reconnaissante d’avoir eu l’opportunité de le faire. Paris était magnifique, et j’espère qu’on va se revoir bientôt.

Learning French at Alliance Française has been a wonderful journey for me and it has given me so much over the course of several years, but by far the greatest thing I have received from it is the opportunity to take a one-week-trip to Paris. This trip, which I took in May 2017, was an incredible experience.

I stayed in Paris for 6 days, spending my nights at a very pleasant youth hostel in a very pleasant locality, and my days traipsing around the city, trying to soak it in. For this trip I had no fixed plan- all I had was a list of places I wanted to visit, which consisted mostly of museums since I have a certain fondness for them. Over the course of my trip, I visited le Musée de l’Orangerie,  le Musée d’Orsay, le Musée Rodin, and the Centre Georges Pompidou. Apart from museums, the only place I visited because I had planned to visit it (as I said, most of my trip was unplanned) was the Père Lachaise Cemetery which, though a cemetery, was quite beautiful, and being home to many people of import like Oscar Wilde, Balzac and Frederic Chopin, is frequently visited by tourists. 
I visited just one place from the list each day, leaving me the rest of the day to just roam about and discover the city.

My 6 days in Paris were thus 6 days of exploring the city, 6 days of getting lost in its innumerable pretty streets, of taking the metro to places picked randomly off a map, of eating meals on the banks of the Seine – 6 days of pure  flânerie. This trip felt like a dream, and I am extremely grateful  to have had this opportunity. Paris was beautiful, and hopefully one day I will see it again.