NEWS

Periodicals

MARIE CLAIRE
www.marieclaire.com

Marie Claire est un mensuel pour les femmes, écrit par des femmes. Mêlant sujets de société et vie quotidienne, ce magazine publie à la fois des reportages sur la femme en France et dans le monde (sante, carrière, politique) mais aussi des articles de mode, de beauté, de cuisine…


Marie-Claire is a monthly publication written by women for women. It publishes articles concerning women issues in France and in the World : health, carrier, politic…, but also about mode through photos-reportages, health, cooking..

PARIS MATCH
www.parismatch.com

“Le poids des mots, le choc des photos” c’est le slogan de cet hebdomadaire, qui traite de l’actualité politique, économique… en France et dans le monde, avec une approche plutot “people” et de nombreuses photos.


“The weight of words, the choc of pictures” is the slogan of this french tabloid : this weekly magazine is about politic and economic affairs,  celebrities actualities.. in France and in the World and is illustrated with a lot of pictures.

LE NOUVEL OBSERVATEUR
www.tempsreel.nouvelobs.com

Magazine hebdomadaire plutot orienté à gauche, Le Nouvel Observateur traite de sujets de société et d’actualité aussi bien sur le plan politique, économique, culturel…


This left-oriented weekly magazine covers politic, economic and cultural issues.

SCIENCES HUMAINES
www.scienceshumaines.com

“Sciences Humaines” est un outil pédagogique pour comprendre et suivre l’actualité des sciences de l’Homme. Pluridisciplinaire, il concilie rigueur scientifique et vulgarisation. Ouvert à la diversité des théories, “Sciences Humaines” porte un regard critique sur les différents courants de pensée. Dans chaque numéro il propose entre autres : un entretien avec une personnalité des sciences humaines, une fiche-référence sur un auteur ou une école de pensée,  des bibliographies, des mots-clés, des recensions d’ouvrages fondamentaux …


“Sciences Humaine” is a pedagogic publication to understand the human sciences in relation with actuality. It’s a multidisciplinary monthly magazine which analyzes and confronts critically different ways of thinking. In every publication you can find biographies, interview with one human sciences personnality, informations about one particular author or school, description of books, keywords…


CUISINE ET VINS DE FRANCE
www.cuisineetvinsdefrance.com

Magazine sur la gastronomie francaise avec des reportages qui permettent de découvrir la France à travers les spécialitiés culinaires de ses différentes régions. Le magazine propose aussi des recettes, des astuces et conseils de cuisine et de bonnes adresses.


Magazine about french gastronomy : articles about the varied dishes of the french regions, but also recipes, tips and tricks for cooking and good addresses.

DETOURS EN FRANCE

Ce magazine permet de découvrir la France et ses régions, leurs paysages, leur patrimoine.
Il est illustré de nombreuses photos et une carte de la région présentée est fournie avec chaque magazine.


Publication about France and its regions, its heritage, its landscapes. The magazine is illustrated with many pictures and maps.

ALTERNATIVES ECONOMIQUES
www.alternatives-economiques.fr

Mensuel sur l’actualité économique et sociale en France et dans le monde


Monthly publication about economic and social issues in France and allover the World.

ECOLOGIK
www.avivre.net

Magazine spécialisé dans l’architecture et l’urbanisme éco-responsable. Ce périodique parait tous les deux mois.


Specialized publication devoted to environmental issues in architecture and urbanism. This magazine is published every two months.

PHOSPHORE
www.phosphore.com


Ce magazine mensuel destiné aux 15-25 ans vise  à accompagner les ados et jeunes adultes dans leur orientation académique et  professionnelle. Il couvre aussi l’actualité culturelle : musique, littérature, cinéma, web…


This monthly publication for the 15-25 provides tips and advices to teenagers and young adults concerning their academic and professional career. It also covers cultural actuality : movies, web, literature, music…

CA M’INTERESSE
www.caminteresse.fr

Revue mensuelle de vulgarisation scientifique qui décrypte l’actualité dans de nombreux domaines : psychologie, environnement, santé, histoire…


Monthly scientific review for the general public which covers broad scientific issues as health, environment, history, psychology…

LE CANARD ENCHAINE
www.lecanardenchaine.fr

Journal hebdomadaire satirique. Le ton est humoristique et les articles sont illustrés par de nombreux cartoons. Le Canard enchaîné est  populaire en France où il est connu pour dévoiler régulierement les scandales politiques et financiers et tourner en derision le gouvernement et le monde du business…


Satirical weekly newspaper illustrated with many cartoons. It is well-known in France for making jokes about the government and the business world and revealing politico-financial scandals.